真不明白現在的年輕人，做事不明便不明白囉，為何常常扮明白呢？ 以下便是其中一樣蠻令人火滾的事情。
話說我們有一個新款，因樣辦上尺寸做得不好，所以客人要求我們重新再做，但我們又已經沒有正確之布片可做辦，所以必須要向布廠取布，而又遇著客人另外又要求與訂單上相同顏色之樣辦給予影相用，所以我們必須要查問布廠是否也可以提供。但今天我也看到布廠回覆，這種是新布種所以沒有新之顏色或近似之顏色，如果真的要的話便要到交大貨才有。但因為其中我們急於要初辦給客批核的，所以我便要求這位新來不久的同事向這布廠查問，那會不會還有代用顏色之近似布呢？誰知，她便這樣回答。
她："但係布廠已經話沒有近似布喎！我們點算呀？咁咪無布做辦囉！"
(此刻我的無名火已起，基本上每次和她說話都會這樣，因為我很怕一些人明明已是大人，但說話方式仍然要是很小朋友的方式及音調說話)
我："無錯，布廠所講的是沒有近似(SIMILAR)顏色的布，但因為之前布廠有寄過一些代用(AVAILABEL)顏色的布給我們做辦，所以你可以再問布廠是否還有代用顏色可以寄給我們呢。"
她："但係布廠咪已經話沒有近似布囉，再問她都是沒有的。"
(到我聽到了這一句心裡立刻 （（（吼）））火已著透了，但是我仍要抱著平心靜氣的態度來面對她)
我："是的，布廠所說沒有近似你要求的顏色是對的，因為這是新布種嘛！但現在我所要問的是代用布用來急於應付客人之批辦。其實你明唔明什麼是AVAILABEL、什麼是SIMILAR呢！
她："我明白呀！"
我："那是什麼呢？"
她："但係佢都話沒有SIMILAR 顏色喎！"
(這刻的我，已經整個頭都是煙了！)
我："首先AVAILABLE是代用的意思，而SIMILAR是近似的意思，而你現在要問布廠是還有沒有代用即AVAILABEL之顏色做初辦給客人批核，而不再是近似即SIMILAR之顏色做辦，所以現在便要問布廠取之前她曾經寄過來的代用顏色之布片做辦。現在你明白嗎？"
她："我明白啦。"
我："是否真的明，如果明，那便請你出EMAIL給這間布廠吧！你也可以用中文出EMAIL給她的。"
你看，以上對話是否足夠可以激使人！請注意，這位同事的職位是與我相同的，只是新來(所以她並不是剛剛放完長假，我蠻想她回來的同一人)，有些地方還未太熟習，所以便有時向我查問，但我真的發現她很多時所做出的行為或經驗，根本都未能達到這職位的。還有一樣好笑的是，我的上級看了那一封EMAIL後，便問我是否我教她出給布廠的，我說是，然後便告訴她這件事，她聽了後也說笑，真不明白她不明什麼，常常都將東西搞亂。
所以有時同事仔她們都說，這些人通常都是自己升自己的。慶幸的是，連我的上級都說慢慢發現她根本還未夠經驗可以做到，但有時候很奇怪，她覺得她是可以做到的，只是要慢慢教。
咔咔咔，現在我什麼都不會理會，只會做好自己的本份，應該講的說話便會講，她覺得她做到便做到，到我慢慢放手不再DOUBLE CHECK她後，有什麼出錯也不再關我事，因為現在的我已學醒了。
留言列表
